Terms & Conditions

This page describes the terms and conditions that apply to any person visiting this website. By browsing this website you fully agree to comply with these terms. They are subject to change at any time without notice. As such, we request that you check them on a regular basis.

This website is the property of TRADE COMPANY FINANCES, a limited liability company (SARL) with a share capital of €256,000, registered with the Paris Trade and Company Register under number 348 528 142 and with VAT registration number FR 01 348 528 142. Its head office is located at 16 rue de Montmorency, 75003 Paris, France.

The website tradecompanyfinances.com was produced and developed by Supasuga (www.supasuga.com), a limited liability company (SARL) with a share capital of €5,000, registered with the Paris Trade and Company Register under number 481 762 946 and with VAT registration number FR 434 499 724 05. Its head office is located at 19 rue Béranger, 75003 Paris, France.

The web design and graphic charter are by Bertrand Nicolle (www.bertrandnicolle.com), Artistic Director, registered with the Maison des Artistes under number N0710262, APE (principal business activity) code 923A, with offices at 3 bis Place du Ravelin, 31300 Toulouse, France.

All images on this website are used by agreement, verification or transaction with the parties concerned: Corbis Images – 40 ave. des Terroirs de France – 75611 Paris Cedex 12 (ref. Photos 42-16548417 – 42-23883925).

The website is hosted by OVH (www.ovh.com/fr), registered with the Tourcoing Trade and Company Register under number 424 761 419 00045. Its head office is located at 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

The Trade Company Finances website is accessible 24 hours a day, 7 days a week except in the event of a force majeure, such as problems with telecommunications networks, technical difficulties on hosting servers, or for maintenance. Depending on these cases of force majeure, which are not exhaustive, access to part or all of the website may be suspended or revoked by the sole decision of Trade Company Finances.

This website is subject to change without any prior notice.

Its content provided is for information purposes only. Information is provided “as is”, with no guarantee as to its accuracy, completeness or timeliness. You therefore acknowledge that you are using this information exclusively at your own risk. Every effort is made to provide you with verified information, but Trade Company Finances shall in no way be held liable for any errors, unavailability of information and/or viruses.

Although Trade Company Finances has taken all steps to ensure the reliability and exhaustiveness of the content of its website, Trade Company Finances is in no way responsible for any errors, omissions or results that could be obtained by using this information. In particular, users may select hypertext links and be led to other websites over which Trade Company Finances has no control.

No element of the website may be copied, reproduced, modified, republished, uploaded, altered, transmitted or distributed in part or in whole, in any manner or form whatsoever without prior written permission from Trade Company Finances. Only copy for private, personal and non-commercial use on your personal computer is authorised.
The general structure, software, text, images (animated or otherwise), sound, knowledge, drawings, graphics, database and any other content on the website are the exclusive property of Trade Company Finances.

Any full or partial reproduction of the website by any means that has not been expressly authorised by Trade Company Finances is prohibited and shall constitute an infringement punishable by Articles L. 335.2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

The hypertext links present on the website towards other resources available on the internet, in particular towards its partners, have been subject to express prior written permission.

No hyperlink towards these sites may be implemented without express prior permission from Trade Company Finances.

Both the content and form of this website are governed by French law and shall be judged only by the competent French courts.

Rules on conflicts of law are excluded in favour of the full and complete application of French law.

Please notify Trade Company Finances of any requests, omissions, errors or corrections by sending an email to the site’s webmaster at: webmastering@supasuga.com.